- かわのそばについて / About Kawanosoba
- 私たちについて/About Us
- このたてものについて/About this House
かわのそばについて
ようこそ、かわのそばへ。
旅行をしていて、そこが初めて訪れる街だった時「この街に住んでいる人々はどんな生活をして毎日過ごしているんだろう？」と想像したことはありませんか？
朝、道を歩く人を見て。お昼にガイドブックを見ないで入ってみたお蕎麦屋さんでラーメンを食べている人を見て。そして夜、窓からもれる家の明かりを見て。
「かわのそば」はそんなふうに思ったことがあるあなたをお待ちしています。
私たちは岩手県盛岡市を流れる中津川（なかつがわ）のそば、住宅地にある築50年の民家をご理解ある大家さんの許可を得て改修しました（*）。ご縁があり昭和40年代に建てられたこのお家にわたしたちは2019年秋に引っ越し暮らしはじめ、日々を過ごしています。
「かわのそば」には、盛岡で生活するわたしたちの時間と会話が流れています。盛岡市内から周りを見渡すと山々が目に入ります。朝晩は黒柴（名前は、ろくぼんた）と中津川沿いを散歩、平日の昼間はそれぞれの時間を過ごし、休日は産直へ出かけ初めてみる野菜を見つけたり、近くのレストランや喫茶店へ行ったり。
どの街に住んでいても、楽しいことや悲しいこと、便利なことや不便なことはあるとわたしたちは思います。「かわのそば」に泊まったら、盛岡がどんなところか皆さんそれぞれに感じていただければ、そしてわたしたちはそのお手伝いをしたいと思っています。訪れたら「ただいま」と言いたくなる、そんな場所に「かわのそば」がなれたら、と考えながら今日も生活しています。
旅行がしにくくても、旅をすることを想像するだけで新たな自分を発見することがあります。盛岡とはどういう街か、旅の途中のわたしたちと一緒に想像してみませんか？例えば宿泊先を調べると、盛岡には特徴を持った宿がたくさんあります。結果あなたが泊まりたいと思ったのが「かわのそば」でなくても、それはあなたの選択。わたしたちは、あなたが盛岡に興味を持ってくださったということが嬉しいです。
それから、「かわのそば」の改修でわたしたちが優先して選んだこと。それは、「このたてものについて」をのぞいてみてください。
いつかあなたが盛岡を訪れたくなったその時、「かわのそば」が思い浮かんだのであれば、わたしたちは嬉しいです。ずっと前からこの地にあったような場所に「かわのそば」はなりたいのです。
改修工事にはわかば設計二級建築士事務所さんと（有）作松建設さんにお世話になりました。わかば設計さんのお仲間の皆さんにもお手伝いいただき、家の外壁塗替え、居室内壁の漆喰塗りはわたしたちで行いました。
About Kawanosoba
Welcome to Kawanosoba.
When you are traveling, and it is your first visit to a city, do you ever wonder, "What kind of life do the people who live in this city have every day?" Do you ever imagine what their life is like?
When you watch people walking down the street in the morning, or at lunch come upon a popular local soba shop, or at night, see the lights of a house shining out from a window, do you feel that you would like to experience that city’s lifestyle more deeply?
If so, Kawanosoba is the place for you!
Kawanosoba is a 50-year-old house that we have renovated. It is in a residential area near the Nakatsugawa River, which runs through Morioka City in Iwate Prefecture. We moved into this house built in 1965 in the fall of 2019, registered it as a private shortterm lodging naming it “Kawanosoba," and we are living there now. In English, “Kawanosoba” means “riverside.”
When guests stay at Kawanosoba, we hope they will engage with us in conversation and the routine activities of daily life. From where we live in the middle of Morioka city, we can see the mountains. We spend our mornings and evenings walking along the Nakatsugawa River with our dog, a black Shiba Inu (named Rokubonta). We regularly go out to the markets in search of delicious local and exotic vegetables and fruit. Then, we often stop into nearby restaurants or coffee shops.
We want Kawanosoba to be a place like that brings back the spirit of what life was like here a long time ago. Please join us at Kawanosoba, our old but newly renovated lodging, surrounded by the nature and history of Morioka and Iwate.
We believe that no matter which town you live in, there will always be happy and sad times, convenient and inconvenient things. We hope that when you stay at Kawanosoba, you will get a sense of what Morioka life is like. We hope that "Kawanosoba" will be the kind of place that makes you want to say "I'm home!" whenever you visit.
We want to thank Wakaba Sekkei Landscaping, and Sakumatsu Construction for their help in the renovation work. The people at Wakaba Sekkei along with some of their friends also kindly assisted us in repainting the exterior and plastering the rooms’ interior walls.
